227

André Carvalho apresenta “Lost In Translation – Vol. II”

| Abril 8, 2023 10:59 am

O compositor e contrabaixista André Carvalho sediado em Nova Iorque dá sequela ao sucesso do seu anterior disco Lost In Translation com o lançamento de mais um volume editado no final de março que tem como fio condutor prosseguir com a sua odisseia musical pelo universo das palavras intraduzíveis. O músico André Carvalho afirma ser um “álbum contemplativo, intimista e cru”, tendo o acompanhamento habitual do seu trio composto pelo saxofonista José Soares e pelo guitarrista André Matos que gravou o disco em julho de 2022, no Teatro Municipal Amélia Rey Colaço.O single “Waldeinsamkeit” de origem alemã é um substantivo sem tradução que André nos dá a conhecer que expressa exatamente “o sentimento de estar sozinho na natureza, nomeadamente num bosque”. Esta mescla linguística de palavras vindas do Farsi, Hausa ou Finlandês ocorre durante as sete composições do álbum, e curiosamente vai ser aprofundado e explorado de uma forma ainda mais intensa com a realização de um documentário juntamente com o realizador Pedro Caldeira.

Este novo trabalho de André Carvalho foi editado pela Clean Feed e conta com o apoio da Antena 2. O seu próximo concerto em Portugal está agendado para este verão com data marcada para o dia 7 de julho, em Braga.

FacebookTwitter